白人女主到迪士尼剧中变成黑人引争议 原著作者回应

近日,Disney+新剧《波西·杰克逊与奥林匹亚众神》因选用黑人女孩利亚·杰弗里斯(Leah Jeffries)出演女主安娜贝斯(Annabeth Chase)引发争议,在原著《波西·杰克逊》中,安娜贝斯是希腊女神雅典娜的女儿,是个白人,一些美国网民认为利亚不适合这个角色。

当地时间10日,《波西杰克逊》原著作者里克·里奥丹(Rick Riordan)在个人博客以《利亚就是安娜贝丝》发文,力挺利亚出演女主。

他指责那些批评利亚的网民是种族主义者,“你们可能会说‘我不是种族主义者’,或者觉得,(要求剧组)选择一个符合书中描述的演员并不是种族主义,可是,让我们来检查一下这句话,因为一个在书中被描述为白人的女孩角色由一个黑人女演员来出演,她看起来不是你想象中的样子,你就判定她不适合这个角色,朋友们,这就是种族歧视。”

利亚·杰弗里斯(左一)与另外两名主演

公开资料显示,《波西·杰克逊》系列丛书将希腊古神话与21世纪现代青少年的社会生活融合在一起,是美国最畅销的青少年小说之一,该作品曾位居《纽约时报》排行榜《出版人周刊》排行榜第一名,被称为哈利·波特之后最好的奇幻小说。

近日,Disney+剧集《波西·杰克逊与奥林匹亚众神》宣布启用黑人演员利亚担任女主安娜贝斯,该剧将在温哥华开拍,消息一出,在美国社交媒体上引发争议,一些网民认为黑人女演员并不适合安娜贝斯这个角色。

安娜贝斯在原著中是个白人,是智慧与技艺女神雅典娜的后代,她思维活跃,充满好奇心,是主角波西·杰克逊的得力助手。根据《波西·杰克逊》改编的电影《波西·杰克逊与神火之盗》中,好莱坞演员达达里奥曾饰演安娜贝斯。

有网民直言,“不敢相信我们将迎来一个黑安娜贝斯”“我哭了”;


“在之前的各种官方作品中,安娜贝斯一直都是白人,所以你不能责怪一个老粉对黑人扮演安娜贝斯这个决定失望,说实话,没人想过她会是一个黑人”;

还有网民指责,作者如果早就想选一个黑人来扮演安娜贝斯,应该在书中就这么写,而不是到了选角阶段这么操作……

当地时间10日,《波西·杰克逊》原著作者里克·里奥丹以《利亚就是安娜贝丝》为题发文,力挺利亚。

他先是夸赞利亚给这个角色带来了很多热情、活力,认为这也是安娜贝斯的能量,“她将会成为新一代女孩子们的榜样,她们会在她身上看到一个她们想成为的英雄形象。”

随后,里克喊话对选角不满意的网民,不要再发布对于利亚的负面评论,“如果你们对这个选角有什么问题,跟我说就好,你们不应该责怪其他人”,利亚出生于2009年,今年13岁,里克写道,“对一个孩子进行网络霸凌和骚扰是一个不可原谅的错误,尽管利亚很坚强,尽管我们已经讨论过这个角色可能带来的压力,但她已经收到太多非常过分的负面评论。”

里克认为,那些因为利亚是个黑人,而认为她不适合安娜贝斯一角的人是种族歧视,“当你们的行为在网上被称为种族歧视时,很显然,你们会觉得自己被冒犯甚至感到愤怒,你们会说,‘我不是种族主义’,你们会觉得,(要求剧组)选择一个符合书中描述的演员并不是种族主义,我们来检查一下这种说法,你们沮丧/失望/生气,因为一个在书中被描述为白人的女孩,由一个黑人女演员来出演,她看起来不像你想象中的那样,你要么是没有意识到,要么就是将她多年来的天赋、努力与专注否定了,你们仅仅根据她的长相来判定她不适合这个角色,朋友们,这就是种族歧视。”

他称,那些对利亚不满意的网民因为她的肤色,拒绝相信她适合这个角色,“当我这个写这本书、创造这个角色的人说,演员们很适合这个角色,因为他们在试镜的时候完美呈现了角色,你们不信;如果你把利亚看成安娜贝斯,给她这个机会,她就会成为安娜贝斯,但你拒绝相信这可能是真的。你们一定觉得我是被洗脑了、被贿赂了、被威胁了,我作为一个白人男性作家,不可能选择一个黑人演员来演这个白人女孩。”

里克补充道,之前选角时,他一直将外表放在次要位置,“作为作者,我一直很清楚,我们在寻找最好的演员来演绎这些角色,外表是次要的,我们做到了,我们花了一年时间找到了最好的(角色),利亚就是安娜贝斯。”

推荐阅读